84.9. En cas d’absence ou d’incapacité temporaire d’un juge coordonnateur, le juge en chef ou le juge en chef associé peut désigner un autre juge pour exercer temporairement les fonctions de juge coordonnateur.
Durant cette période le juge ainsi désigné reçoit la rémunération additionnelle attachée au poste de juge coordonnateur.